查看原文
其他

大公報曝光30年前錄像 南京大屠殺增新鐵證

大公文匯全媒體 大公文汇 2022-04-05

本文要點

「日本人把射殺中國士兵當作很好的遊戲,每見一個中國兵便射擊。」 


2021年12月13日是中國第八個南京大屠殺死難者國家公祭日。1937年12月13日,南京城歷經家難、城劫、國殤,是世界文明史上的黑暗一頁。當年12月18日的《紐約時報》以《所有的俘虜均遭屠殺》為題刊登了美國記者德丁的報道,報道中第一次使用了觸目驚心的「南京大屠殺」一詞,引發世界輿論巨大震動與反響。



大公報記者自紐約尋獲一盒30年前德丁在紐約舉行記者會的全程錄影帶,德丁在95分鐘內答112問,徹底揭露日本極右政客篡改歷史的卑鄙行徑,具有十分重要的史料價值,是世界記憶遺產南京大屠殺最為重要的歷史文獻之一。




大公報記者 陳旻


點開錄影,1992年5月18日,德丁應紐約「紀念南京大屠殺受難同胞聯合會」(下稱「聯合會」)之邀,在紐約華埠舉行記者會。出席者有「聯合會」主席唐德剛、總幹事邵子平、著名歷史學者吳章銓,世界日報、法國地球報等十餘名記者與學者。



「紐約記者會的起因是1990年冬,日本極右政客石原慎太郎在接受《花花公子》專訪中公開宣稱『1937年南京大屠殺是中國人編的故事,是一個謊言』。」時任「聯合會」總幹事、主持記者會的邵子平對大公報回憶。


「我們『聯合會』當然不是一個多大的組織,我們只是一些忘了年紀,忘了自己,有時還忘了家庭,只為了維護歷史,反對日本政府篡改南京大屠殺的那段歷史而努力不懈,只想伸張正義的一些『熱血』中老年人而已。」現任「聯合會」會長姜國鎮對大公報表示。


石原妖言惑眾 德丁親身駁斥


今年85歲的邵子平記憶清晰,他說,「石原慎太郎引用日本《產經新聞》駐華盛頓記者古森義久對德丁的採訪報道,公開否認南京大屠殺。」「古森義久在採訪德丁後刊發報道稱日軍在去南京的路上不可能發生暴行,因為德丁沒有看見。」



邵子平當年就此在記者會上提問德丁。「當然嘍!我經過的路上沒有任何暴行,日本人還在上海。」時年85歲的德丁立即回答。


「當日本人攻擊上海附近的時候,我正在上海《大陸報》擔任經理編輯,同時也為《紐約時報》做些工作。《紐約時報》需要一名記者,負責從中國方面報道這個戰爭,他們僱用了我。


於是我離開《大陸報》,從朋友那裏買了一部汽車開往南京。這大約在日本人開始進攻上海後的十天或十一天。那時候他們還集中在上海戰役,因此我開往南京一路經過的鄉村都很平靜。」



「日本人擅長篡改歷史」


邵子平說,「德丁在紐約的記者會上明確表示古森義久在採訪他之後,並沒有給他一份副本,德丁絲毫不知道古森義久在報道中寫了什麼。」


「日本人擅長篡改歷史。」在記者會上,針對日本記者的不實報道,德丁舉例證明:「你看看最近《紐約時報》關於美國第一任日本領事湯森·哈里斯的故事。日本人贈送給哈里斯一個姘婦,他發現這位姘婦很骯髒而且有病,就把她趕出去了。現在她一變而成為日本的女傑,日本人把她塑成一個英勇的形象,說她不願意同哈里斯同居。這便是日本人改寫歷史的另一個例子。」德丁認為,日本政要篡改歷史的動機是把他們以前所犯的滔天罪行對年輕的一代隱瞞起來。


南京師範大學副校長、南京師範大學南京大屠殺研究中心主任張連紅認為,德丁回憶訪談有力回擊了日本右翼謊言。「實際上,在1984至1987年,德丁曾兩次接受日本南京事件調查研究會笠原十九司教授的訪談,笠原十九司教授在日本也公開發表了訪談成果,對石原等極右勢力的謊言進行了有力回擊。」


據張連紅介紹,1988年6月,德丁曾重回故地南京,參觀了新建的侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館。回美國後,他在《聖地亞哥聯盟論壇報》上發表參觀感言:「這個新博物館的建立,表示了中國政府並沒有忘記這段歷史,但是部分日本官員和右翼群體卻否認這段歷史,一次次地洗刷罪行,甚至不承認日本侵華的事實。」在接受紐約「聯合會」訪談的六年後(1998年),德丁在美國聖地亞哥去世。



「日本人把殺中國士兵當遊戲」


在大公報此次獲得的錄影中,德丁詳述了自己在南京大屠殺中的所見,形容「日本人把射殺中國士兵當作很好的遊戲,每見一個中國兵便射擊。」


1992年5月18日德丁紐約記者會後美國華文媒體報道(左)及1990年《紐約時報》刊登「紀念南京大屠殺受難同胞」全頁廣告。(受訪者供圖)


「在日本人佔領南京一天後,我便遊走全城,看見很多死屍!我必須把這個重大的消息發給報社,便決定搭乘「奧阿胡」號去上海。離開之前,我繞城一周,發現很多死人,尤其是中國士兵。」當德丁驅車往江邊時,他發現路上的屍骸堆得很高,「我的車輪在很多屍體上打轉。」


「我所見到最壞的暴行,就是當我在江邊等船的時候,一群日本兵在附近吸煙談話,他們部隊的軍官正在屠殺約一個營的中國士兵。他們被分開,每十個人或十五人一次用機關槍射死。」


德丁憶及自己與受害者的一次接觸:「我經過國際俱樂部的門前,那裏有一個仍穿軍裝的中國兵躺在路旁,他的下顎已經被槍彈打掉,他身體上的傷痕有的是燒的或刀砍的,還在流血。


他伸出手,期望我能把他帶走。我不知道能把他送到哪裏,或者怎樣辦,我拿出五塊錢放在他的手裏,這當然對他毫無幫助,但我內心覺得應該為他做點事情,他還沒有死!」


他覺得,日本人應坦承當年的錯誤,「我認為德國人完成了一件很好的事,他們把過去的事完全公開。他們承認所發生的罪行,而且毫無疑問。今天日本人應像德國人那樣做法,由領導者把一切公開,再批評錯誤。把罪行歸咎於那一階段日本的低劣領導者身上。」


留下一手史料 戳破日本右翼謊言


自2017年起,大公報記者鍥而不捨地從海外追尋侵華日軍南京大屠殺史料,此次獲得的這份95分鐘珍貴錄影便為其長達一年的努力所獲得成果之一。從家中地下室內找出這盒沉寂30年錄音帶的姜國鎮對大公報表示,德丁詳細敘述親歷南京大屠殺的影像記錄是該會在現場拍攝,應為世上僅見。


「德丁是報道戰時中國最具影響力的西方記者之一。」張連紅介紹道,德丁在南京陷落前二個月就來到南京,對日軍空襲南京和南京保衛戰進行持續報道,在日軍攻佔南京時,他是留在南京5位西方記者之一,他利用美國記者身份,在日軍佔領的南京城內進行了現場採訪,在南京淪陷後的三天才離開,目睹了日軍佔領南京初期屠殺戰俘的恐怖暴行。


從1937年12月18日開始,德丁撰寫的日軍在南京暴行的長篇報道在《紐約時報》持續刊發,引起世界廣泛關注。


張連紅認為,在這份錄影中,德丁的回憶提供了許多其親身經歷南京大屠殺的歷史細節,豐富具體的細節產生「真實」的力量。身臨其境的德丁,為歷史留下了極為珍貴的第一手資料,通過自身所見所聞,圍繞日軍在南京街頭和碼頭大肆屠殺俘虜、南京遇難人數等,對日本右翼謊言進行了反駁。



相關版面

往期推薦

大文快報(2021.12.12 周日)


「一國兩制」天地寬 優質民主真體現


香港成立公務員學院 「補短板很有必要」



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存